Въпреки че опитът на преводача е от решаващо значение, технологиите също играят важна роля в съвременния превод. Преводаческите агенции, които използват специализиран софтуер за превод (като CAT инструменти), могат да предложат по-бързи и точни преводи. Тези инструменти също така помагат за поддържане на консистентност в терминологията, особено когато се работи с големи проекти или многократни преводи.

Уверете се, че избраната от вас агенция използва подходящите технологии за осигуряване на висококачествен и бърз превод.

5. Срокове за изпълнение и цена
Сроковете и цената са важни фактори при избора на преводачески услуги. Въпреки че качеството е приоритет, трябва да сте сигурни, че услугата може да бъде изпълнена в рамките на вашите срокове. Питайте за приблизителен времеви график за изпълнение на вашия проект и дали преводачите могат да се адаптират към спешни случаи, ако е необходимо.

Също така, осигурете се, че разходите са ясно определени и че няма да има скрити такси. Транспарентността в ценовата политика е важна за избягване на неприятни изненади.